-
1 глоток вина
-
2 глоток вина
General subject: tot -
3 глоток вина
-
4 глоток вина
ncolloq. gorgeon -
5 выпить глоток вина
Makarov: take a sip of wineУниверсальный русско-английский словарь > выпить глоток вина
-
6 он сделал порядочный глоток вина
Универсальный русско-немецкий словарь > он сделал порядочный глоток вина
-
7 сделать глоток вина
vgener. ieņemt malku vīna -
8 большой глоток вина
-
9 дай мне глоток вина
vgener. (капельку) dammi un goccio di vino -
10 глоток
глот||о́кgluto;ма́ленький \глоток gluteto;большо́й \глоток glutego;одни́м \глотокко́м per unu gluto, unuglute.* * *м.trago m, sorbo mглото́к воды́ — un trago de agua
глото́к вина́ — un trago de vino
сде́лать глото́к — dar un trago (un sorbo)
пить ма́ленькими глотка́ми — beber a tragos (a sorbos)
одни́м глотко́м — de un trago (de un sorbo, de una vez)
* * *м.trago m, sorbo mглото́к воды́ — un trago de agua
глото́к вина́ — un trago de vino
сде́лать глото́к — dar un trago (un sorbo)
пить ма́ленькими глотка́ми — beber a tragos (a sorbos)
одни́м глотко́м — de un trago (de un sorbo, de una vez)
* * *n1) gener. buchada, buche, sorbo, taco, chupitazo, sorbete, bocanada (жидкости), trago3) mexic. jalón -
11 глоток
м.trago m, sorbo mглото́к воды́ — un trago de aguaглото́к вина́ — un trago de vinoсде́лать глото́к — dar un trago (un sorbo)пить ма́ленькими глотка́ми — beber a tragos (a sorbos)одни́м глотко́м — de un trago (de un sorbo, de una vez) -
12 глоток
-
13 глоток на сон грядущий
Универсальный русско-немецкий словарь > глоток на сон грядущий
-
14 глоток
yutkunma; yudum* * *м1) ( глотательное движение) yutkunmaсде́лать глото́к — yutkunmak
при ка́ждом глотке́ — yutkundukça
2) ( количество) yudumглото́к вина́ — bir yudum şarap
пить ма́ленькими глотка́ми — yudumlamak
-
15 глоток водки или крепкого вина
nChil. trinquiforteDiccionario universal ruso-español > глоток водки или крепкого вина
-
16 маленький глоток
-
17 tot
Inoun1) малыш (обыкн. tiny tot)2) collocation маленькая рюмка (вина и т. п.); глоток винаIIcollocation1. nounсумма2. verbсуммировать, складывать (тж. tot up)* * *1 (0) малыш2 (n) капелька; маленькая рюмка; маленький глоток; сумма; чуточка3 (v) равняться; складывать; сложить; суммировать* * *1) малыш 2) маленькая рюмка; глоток спиртного* * *[tɑt /tɒt] n. маленькая рюмка, глоток вина; карапуз, малыш; сумма v. суммировать, складывать* * *малышскладывать* * *I сущ. 1) малыш (обыкн. tiny tot) 2) разг. маленькая рюмка (вина и т. п.); глоток спиртного II 1. сущ. сумма 2. гл. суммировать, складывать (тж. tot up) -
18 tot
̈ɪtɔt I сущ.
1) малыш( обыкн. tiny tot)
2) разг. маленькая рюмка (вина и т. п.) ;
глоток вина II
1. сущ. сумма Syn: sum, amount
2. гл. суммировать, складывать (тж. tot up) tot up (разговорное) малыш - a tiny * крошка( разговорное) маленькая рюмка (вина) (разговорное) маленький глоток (вина) (разговорное) капелька, чуточка( сокр. от total) (разговорное) сумма (разговорное) суммировать, складывать (тж. * up) - to * (up) a bill просуммировать счет( разговорное) (to) составлять сумму в, равняться (тж. * up) - to * (up) to a hundred dollars равняться ста долларам tot разг. маленькая рюмка (вина и т. п.) ;
глоток вина ~ малыш (обыкн. tiny tot) ~ сумма ~ разг. сумма ~ суммировать, складывать (тж. up) ~ суммировать -
19 sip
sɪp
1. сущ.
1) маленький глоток
2) небольшое количество чего-л. (of) They take a little sip of a stroll, a little sip of sleep, and a little sip of manual labour. ≈ Они немного погуляли, немного поспали и немного поработали.
2. гл.
1) пить маленькими глотками, потягивать, прихлебывать
2) отведывать, пробовать
3) собирать мед( о пчелах) глоток, небольшое количество - to take a * отхлебнуть, прихлебнуть - to take a * of wine выпить глоток вина - they took a * of sleep они немного поспали пить маленькими глотками;
потягивать (вино) - to * wine потягивать вино - to * coffee прихлебывать кофе пробовать, отведывать - none *ped his glass никто и не притронулся к своему стакану собирать мед (о пчелах) - the bee *s at every flower пчела собирает мед с каждого цветка набираться( знаний) впитывать, глотать (информацию) - he *ped knowledge at the source он черпал знания из первоисточников sip маленький глоток ~ потягивать, прихлебывать -
20 chisguete
См. также в других словарях:
ГЛОТОК — ГЛОТОК, глотка, муж. 1. Движение мускулов горла при проталкивании в пищевод жидкости. Пить медленными глотками. Сделать глоток воды, вина. 2. Количество жидкости, проглатываемое одним таким движением. Дайте мне один глоток воды. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
глоток — тка/; м. см. тж. глоток за глотком, одним глотком, за один глоток, в один глоток, глоточек 1) Однократное движение мускулатуры глотки при глотании; глотательное движение. Сделать глото/ … Словарь многих выражений
глоток — тка; м. 1. Однократное движение мускулатуры глотки при глотании; глотательное движение. Сделать г. Крупный, маленький г. Пить торопливыми, жадными глотками. Каждый г. причиняет боль. Проглотить таблетку одним глотком. 2. обычно чего. Количество… … Энциклопедический словарь
дегустация вина — Дегустация определяется тремя чувственными ощущениями: внешним видом вина, запахом и вкусом. Визуальный анализ позволяет оценить внешний вид вина цвет, блеск, чистоту, текучесть... Он должен вызывать положительные эмоции. Запах это аромат и… … Кулинарный словарь
Симпосий — Сцена симпосия. Фрагмент фрески на саркофаге из «Гробницы ныряльщика». Пестум Симпосий (др. греч … Википедия
шнапс — (водка). Заим. в XIX в. из нем. яз., где Schnapps того же значения возникло на базе Schnapps «глоток вина < глоток» (от schnappen «жадно глотать, есть») … Этимологический словарь русского языка
Золотой гусь — … Википедия
Вселенная Гипериона — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Чёрная смерть — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная смерть (значения). Питер Брейгель старший. «Триумф смерти», 1562 год «Чёрная смерть» («чёрный мор», от … Википедия
Психическая атака (стихотворение) — Психическая атака Поручик выпьет перед боем Глоток вина в походной фляге. Он через час железным строем Уйдёт в психической атаке. … И я пишу девиз на флаге, И я иду под новым флагом. И я в психической атаке Немало лет безумным шагом. … … Википедия
куп — * coupe f. 1. Профильный разрез. Прорезь, разрез; род чертежа, представляющего внутренную кладку стен и внутреннее украшение покоев. ♦ Coupe des pierres, теска камней по правилам Геометрии. Сл. архит. 1772. 2. Разделение, расположение сочинения,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
